Caso Mered, controesame del teste Mauro «L’identificazione vocale? Fatta a orecchio»

«Il consulente che ha riconosciuto la voce di Medhanie ha usato qualche strumento particolare o è andato a orecchio?» «A orecchio». Risponde secco, quasi con candore l’ispettore della mobile Giuseppe Mauro, seduto oggi per l’ultima volta al banco dei testimoni della quarta sezione penale, dove da mesi si celebra il processo contro il presunto boss del traffico di migranti, Medhanie Yehdego Mered. A fare le domande è l’avvocato Michele Calantropo, difensore del ragazzo detenuto al Pagliarelli e che ha sempre affermato di essere vittima di uno scambio di persona e di essere in realtà Medhanie Tesfamariam Berhe, un giovane in procinto di iniziare il viaggio verso la Libia e poi verso l’Europa. «Essendo una lingua straniera non avevamo modo di sapere chi parlasse», aggiunge.

Il controesame ripercorre i punti chiave della vicenda: dalle telefonate intercettate sulle due utenze in uso ai trafficanti alla foto da subito attribuita al presunto boss. «Ascoltando le telefonate di Medhanie ci siamo accorti che spesso parlava di una donna a cui era legato, Lidya Tesfu – dice l’ispettore Mauro – Ha anche fornito la sua utenza svedese». Da qui partono le ricerche a mezzo Facebook da parte degli investigatori, che rintracciano il profilo social della donna: «Guardando la lista dei contatti amici ci siamo accorti che c’era il profilo di un tale Meda Yehdego. Da qui – continua – abbiamo cominciato a cercare e a reperire foto del soggetto che in quel momento ritenevamo essere il trafficante Mered da quel profilo trovato grazie alla donna». La foto viene immediatamente diffusa dalla stampa. Quell’immagine, però, nel profilo Facebook del ragazzo attualmente sotto processo non c’è.

«Avete mai fatto ricerche sull’esistenza di Medhanie Tesfamariam Berhe in Eritrea?» «No», è di nuovo la risposta secca dell’ispettore. E rimane la stessa anche quando l’avvocato Calantropo domanda se nelle 18mila intercettazioni usate per le indagini abbia mai sentito il nome Berhe, o un qualche riferimento al figlio di Berhe o ai parenti di Berhe. Sparita la sicurezza e anche il ritmo quasi meccanico del botta e risposta che aveva contraddistinto la deposizione dello stesso teste, incalzato però dal pm Geri Ferrara. È proprio il magistrato che, finito il controesame, prende la parola. Subito induce il teste a distinguere fra impulsi ricevuti dai telefoni sotto controllo e le intercettazioni vere e proprie. Continua facendo precisare all’ispettore Mauro che spesso i trafficanti si riferivano a Medhanie usando semplicemente il nome «Meda», lo stesso insomma che figura nel profilo Facebook del ragazzo detenuto, Meda Medhanie, oltre che in quelli attribuiti con certezza al trafficante. Nonostante ciò, tuttavia, Medhanie in Eritrea è uno dei nomi più diffusi e significa Salvatore, mentre Meda è il suo abbreviativo più comune, un po’ come in Sicilia è usato Totò. Da registrare anche l’accelerata proposta dal giudice, che per la prossima udienza di fine maggio ha richiesto che vengano sentiti tutti i teste restanti nella lista del pm, consulenti inclusi. 


Dalla stessa categoria

I più letti

L'udienza ripercorre i punti chiave della vicenda, dalla telefonate sulle due utenze in uso ai trafficanti alla foto da subito attribuita al presunto boss, per finire alle ricerche condotte sui social. L'ispettore della squadra mobile però conferma che sulle intercettazioni delle chiamate non è stata svolta nessuna perizia tecnica in sede di indagine

Che sia la scelta della prima auto o il desiderio di cambiare, decidere quale mezzo ci accompagnerà nelle nostre giornate non è mai semplice. Decidere di effettuare l’acquisto di una vettura direttamente presso una concessionaria prevede un significativo impiego di tempo. Eppure un metodo per risparmiare tempo e denaro – c’è: il noleggio a lungo […]

«In natura non esistono i rifiuti, ogni elemento si inserisce nel ciclo del biosistema, mantiene il valore il più a lungo possibile e si trasforma in nuova risorsa, innescando un circolo virtuoso». Ancora possibile anche in una società del consumo, andando Al cuore delle cose. Prende spunto – e pure il nome – da questo […]

«Era come avere la zip del giubbotto chiusa sopra e aperta sotto: ecco, noi abbiamo voluto chiudere la zip di questo giubbotto». Indispensabile se si parla di Etna, dove fa sempre fresco. È nato così CraterExpress, la nuova proposta che permette di raggiungere la vetta del vulcano a partire dal centro di Catania, con quattro […]

Sid Vicious ha ammazzato la sua compagna Nancy (non andò a processo perché morì di overdose). Bill Cosby sta facendo collezione di denunce per violenza sessuale. A Harvey Weinstein sappiamo tutti com’è finita. C’hanno fatto anche un movimento, il #metoo, per sensibilizzare alla violenza di genere tra i vipponi. Ma al governo italiano piacciono soltanto […]

Il seme del cambiamento. Timido, fragile e parecchio sporco di terra, ma è quello che pare stia attecchendo in questi ultimi mesi, dopo i più recenti episodi di violenza sulle donne. In principio, quest’estate, fu lo stupro di gruppo a Palermo. In questi giorni, il femminicidio di Giulia Cecchettin in Veneto. Due storie diverse – […]

Mai come in campagna elettorale si parla di turismo. Tornando da Palermo con gli occhi pieni dei metri di coda – moltiplicata per varie file di serpentina – per visitare la cappella Palatina e qualunque mostra appena un piano sotto, lo stato di musei e beni archeologici di Catania non può che suscitare una domanda: […]

Non siamo una città. Siamo un incubo. Uno di quelli realistici, ma talmente esagerati che non possono essere veri. E, prima o poi, infatti, ci si sveglia. È però una lunga notte quella che stiamo vivendo da cittadini: catanesi oggi, palermitani appena un anno fa, siciliani tutti. Un sonno profondo che si rinnova a ogni […]

Riforme che potrebbero essere epocali, in termini di ricaduta sulla gestione dei territori e nella vita dei cittadini, ma che sembrano frenate dalla passività della politica. Sembra serena ma pratica- e soprattutto, attendista – la posizione di Ignazio Abbate, parlamentare della Democrazia Cristiana Nuova chiamato a presiedere la commissione Affari istituzionali dell’Assemblea regionale siciliana. Quella […]

Dai rifiuti alla mobilità interna della Sicilia, che avrà una spinta grazie al ponte sullo Stretto. Ne è convinto Giuseppe Carta, deputato regionale in quota autonomisti, presidente della commissione Ambiente, territorio e mobilità all’Assemblea regionale siciliana. Tavolo di lavoro che ha in mano anche due leggi su temi particolarmente delicati: urbanistica e appalti. Con in […]

Dall’agricoltura alle soluzioni per il caro energia; dalle rinnovabili di difficile gestione pubblica allo sviluppo delle imprese bandiera del governo di Renato Schifani. Sono tanti, vari e non semplici i temi affidati alla commissione Attività produttive presieduta da Gaspare Vitrano. Deputato passato dal Pd a Forza Italia, tornato in questa legislatura dopo un lungo processo […]