C’era una volta il po’

Ho sviluppato un’intolleranza da cui sto cercando disperatamente di guarire. Mi è stato detto che la cura è una sola: una corretta alimentazione. Al termine della mia dieta a base di crusca, pare, dovrei essere in grado di misurare il mio livello di pedanteria: diventerei pedante sì, ma nel modo giusto.

Finché non avrò definitivamente posto rimedio al mio problema, comunque, sarebbe bene tenerne sotto controllo alcune spiacevoli manifestazioni, sintetizzabili in una sola parola: insofferenza. Ammetto di essere fortemente insofferente ad abusi di apostrofi, carestie d’accenti, ortografie fantasiose e sintassi indigeste.

Non dico di sentirmi immune da raptus linguistici – da errori, insomma, eufemisticamente chiamati «sviste», iperbolicamente chiamati «orrori», realisticamente chiamati «strafalcioni». Essere bersaglio della propria insofferenza è la cosa più fastidiosa che esista.

Però, confesso pure che potrei essere capace di qualche sproposito quando – inciampando in un *qual’è o un *tal’è – incontro dei piccoli intrusi, apostrofi rosa tra le parole «t’avevo avvisato»…

 

Al contrario, mi capita di ammirare la scioltezza, la precisione e la sprezzatura con le quali si privilegia, a fine di parola, un accento piuttosto che un altro. È la nonchalance tipica di chi, ai compleanni, da bendato attacca la coda al ciuco. Una scelta fatta a muzzu, per parlare siculo.

Non che mettere un accento acuto su «poiché» o «nonché» aiuti a vivere meglio: la mia, più che altro, è una difesa sindacale.

Se ci intestardiamo a usare sempre lo stesso accento, quasi in maniera tirannica (come accade alla povera A nella gialappica “Lettera 22”), dell’altro non sapremo che farcene. E viceversa (in genere si inflaziona quello acuto o quello grave a propria discrezione).

Inoltre, quando incontro  *é o *cioé , divento empatica con queste due paroline, travolte da un vento che evidentemente tira da ovest, spingendo i loro cappellini dalla parte opposta.

 

Eppure, ho notato che fin qui le mie difese immunitarie reagiscono abbastanza ammodo. La mia intolleranza, in effetti, si manifesta in maniera molto più violenta dinnanzi a un altro fenomeno: il bullismo linguistico.  

In questo caso, la mia insofferenza assume quasi i connotati di una denuncia sociale. Apostrofi bistrattati da accenti prevaricatori e accenti che spadroneggiano ai danni dei più indifesi apostrofi: del po’ quasi non c’è più traccia, dal momento che *è molto più di grido. Vimperativo? Oggi si scrive *và. Non è imperativo? Si scrive *và lo stesso.

Questi spavaldi accenti vanno un po’ su tutto, indipendentemente da eventuali necessità disambiguanti. Sono come il sale: condiscono le parole in base al gusto. E fu così che il fa diventò *fà.

C’è chi, a dirla tutta, ha deciso di arginare quest’invasione eliminando gli accenti in toto: così si trasforma in cosi, mentre età diventa ETA, organizzazione terrorista basca. Il però è ad un passo dall’ evolversi – come sembrerebbe naturale, per una parola tronca – in un’entità arborea, ma ancora eroicamente resiste.

Ma, aldilà di questi sporadici episodi di psicosi, a passarsela piuttosto male è il sì, unico (o  quasi) caso di timidezza cronica tra gli accenti, che in maniera schiva fa capolino solo di rado. Molto più frequentemente, infatti, non si fa distinzione tra e si. Avverbio con valore affermativo o pronome riflessivo? Nessuna paura: tanto meglio scrivere si sempre e comunque, senza badare a certe sottigliezze. In fin dei conti, non è forse vero che chi tace acconsente? L’accento ha scelto di tacere, dunque, di riflesso, si acconsente.

 

Infine, potrebbe rivelarsi interessante monitorare l’uso dell’apostrofo davanti alle date, che ha tutta l’aria di essere a rischio di estinzione. Dal contesto dovrebbe essere facilmente desumibile che, parlando delle agitazioni del 68, il riferimento è ai movimenti del 1968 piuttosto che al suicidio di Nerone. Tuttavia un apostrofo non guasterebbe, giusto per dissipare ogni eventuale dubbio. 

 

Altre espressioni sarebbero degne di menzione in quanto illustri esempi di valorosa anarchia grammaticale. Tra tutte, troneggia l’intramontabile *c’è n’è.  E a scrivere c’è n’è ce ne vuole.

Mi si stringe il cuore a pensare alle mie amiche francesi, arrivate qui in Italia perfettamente in grado di padroneggiare il loro italiano, e restituite alla Francia con qualche pecca nella loro grammatica, contagiate anche loro dall’accento-mania.

È evidente: sono ossessionata dagli accenti e dagli apostrofi. Al contrario, mi curo molto meno delle acca sparate a vanvera qua e là (per distrazione, of course): tanto in italiano l’acca è muta, non dirà a nessuno degli errori commessi.

Sento che la mia cura sta già facendo effetto. Sto diventando imperturbabile.

In realtà avrei ancora un problema irrisolto con l’uso delle virgole, ma devo cercare di non pensarci.


Dalla stessa categoria

Ricevi le notizie di MeridioNews su Whatsapp: iscriviti al canale

I più letti

Dal controllo della velocità alla segnalazione di un imminente pericolo. Sono gli Adas, i sistemi avanzati di assistenza alla guida che aumentano non solo la sicurezza, ma anche il comfort durante i viaggi in auto. Più o meno sofisticati, i principali strumenti Adas sono ormai di serie nelle auto più nuove, come quelle a noleggio. […]

Un aiuto concreto ai lavoratori per affrontare il carovita. Ma anche un modo per rendere più leggero il contributo fiscale delle aziende. Sono le novità introdotte dalla conversione in legge del cosiddetto decreto lavoro, tra cui figura una nuova soglia dell’esenzione fiscale dei fringe benefit per il 2023, portata fino a un massimo di 3mila euro. […]

Sono passati tre anni da quando un incendio ha distrutto l’impianto di selezione della frazione secca di rifiuti a Grammichele (in provincia di Catania) di proprietà di Kalat Ambiente Srr e gestito in house da Kalat Impianti. «Finalmente il governo regionale ci ha comunicato di avere individuato una soluzione operativa per la ricostruzione e il […]

«Era come avere la zip del giubbotto chiusa sopra e aperta sotto: ecco, noi abbiamo voluto chiudere la zip di questo giubbotto». Indispensabile se si parla di Etna, dove fa sempre fresco. È nato così CraterExpress, la nuova proposta che permette di raggiungere la vetta del vulcano a partire dal centro di Catania, con quattro […]

Gianni Filippini, cranio da cattivone della Spectre, con la moglie Florinda Vicari (ex moglie, attuale moglie, socia storica in affari, boh), bellona compagna/socia in affari del cattivone dello Spectre, e sulla coppia la benedizione di Vittorio Sgarbi, in Sicilia sono parecchio noti. Filippini, aostano, ex manager sportivo, ex agente di spettacolo, ha trovato la pacchia […]

Dodici mesi, 52 settimane e 365 giorni (attenzione, il 2024 è bisestile e quindi avremo un giorno in più di cui lamentarci). Un tempo legato da un unico filo: l’inadeguatezza. Culturale, innanzitutto, ma anche materiale, davanti ai temi complessi, vecchi e nuovi. Difficoltà resa evidente dagli argomenti che hanno dominato il 2023 siciliano; su tutti, […]

Il seme del cambiamento. Timido, fragile e parecchio sporco di terra, ma è quello che pare stia attecchendo in questi ultimi mesi, dopo i più recenti episodi di violenza sulle donne. In principio, quest’estate, fu lo stupro di gruppo a Palermo. In questi giorni, il femminicidio di Giulia Cecchettin in Veneto. Due storie diverse – […]

Mai come in campagna elettorale si parla di turismo. Tornando da Palermo con gli occhi pieni dei metri di coda – moltiplicata per varie file di serpentina – per visitare la cappella Palatina e qualunque mostra appena un piano sotto, lo stato di musei e beni archeologici di Catania non può che suscitare una domanda: […]

Riforme che potrebbero essere epocali, in termini di ricaduta sulla gestione dei territori e nella vita dei cittadini, ma che sembrano frenate dalla passività della politica. Sembra serena ma pratica- e soprattutto, attendista – la posizione di Ignazio Abbate, parlamentare della Democrazia Cristiana Nuova chiamato a presiedere la commissione Affari istituzionali dell’Assemblea regionale siciliana. Quella […]

Dai rifiuti alla mobilità interna della Sicilia, che avrà una spinta grazie al ponte sullo Stretto. Ne è convinto Giuseppe Carta, deputato regionale in quota autonomisti, presidente della commissione Ambiente, territorio e mobilità all’Assemblea regionale siciliana. Tavolo di lavoro che ha in mano anche due leggi su temi particolarmente delicati: urbanistica e appalti. Con in […]

Dall’agricoltura alle soluzioni per il caro energia; dalle rinnovabili di difficile gestione pubblica allo sviluppo delle imprese bandiera del governo di Renato Schifani. Sono tanti, vari e non semplici i temi affidati alla commissione Attività produttive presieduta da Gaspare Vitrano. Deputato passato dal Pd a Forza Italia, tornato in questa legislatura dopo un lungo processo […]