Il cetaceo è ferito e si dimena per il dolore, non lasciandosi avvicinare e rendendo così più complicate le operazioni di rimozione della spadara che gli stringe lacoda. Nella notte si è inabissato e ha fatto perdere le sue tracce, ma il team di soccorso non si arrende