Cultura e costumi ispanici all’Auditorium

“Teatro in lingua spagnola”, laboratorio del medialab organizzato in collaborazione con la Facoltà di Lingue, ha messo in scena “La presumida burlada”, un sainetes di Juan Ramon de la Cruz, interpretato dagli studenti di  ispanistica. Lo spettacolo del noto drammaturgo spagnolo, che ha salutato la fine del corso, si è esibito nell’Auditorium De Carlo del Monastero dei Benedettini lo scorso 13 maggio.

Coordinatrici della rappresentazione la dottoressa Sandra Boeme e la professoressa Manuela Di Pietro, le quali, nonostante le innumerevoli difficoltà causate dalle recenti controversie legate al presunto passaggio di Lingue a Ragusa, hanno allestito nel migliore dei modi lo spettacolo. Infatti, nonostante la totale carenza di fondi, solitamente destinati dalla facoltà ad iniziative del genere, gli organizzatori non hanno abbandonato l’idea e il sogno di portare la cultura spagnola nell’accogliente cornice catanese, e sono riusciti a terminare la realizzazione dello spattacolo. Lo sforzo è stato premiato dal numero delle presenze in sala per seguire la recita.

Lo spettacolo si è aperto con la lettura – rigorosamente in lingua spagnola – di tutte le informazioni necessarie per godersi lo spettacolo. Le istruzioni sono state fornite da una ragazza non vedente, la quale, con voce rassicurante, ha allietato l’intera platea tra interminabili applausi. Successivamente, vi è stata un’altra breve lettura, questa volta in italiano. Poco prima dell’ingresso degli attori, la presentatrice, Agata D’Urso, ha specificato che non sarebbero stati effettuati i saluti finali per protesta contro tutto ciò che la Facoltà di Lingue sta affrontando in questi giorni, a causa del rischio di un trasferimento a Ragusa e delle successive e continue proteste.

Appena entrati, gli studenti-attori, privi di microfono per ovvi motivi economici, hanno subito intrattenuto il pubblico, tra costumi gradevoli e battute dotate di una particolare ironia diretta, facilmente intuibile dallo spettatore dotato di una minima conoscenza della lingua spagnola.

Al termine della piacevole rappresentazione, con lo scopo di evidenziare il lavoro svolto dalle coordinatrici e dai ragazzi che hanno speso parte del loro tempo libero con non pochi sacrifici, è stato riprodotto un video con le foto di tutti coloro che hanno partecipato al progetto: attori, suggeritori, e membri dello staff audio-video.

Hanno collaborato: Ruvic Mendoza, Martina Garofalo, Joelle Blandini, Giada Roberta Rossi, Giovanna Lo Porto, Chiara La Ferla, Mariagrazia Spampanato, Graziana Aricò, Maria Strano, Luana Natalello, Marianna Publisi, Michela Astuti, Andrea Piso, Angelo Alberto Argento, Angelo Vecchio, Daiana Tavana, Barbara Spagnoli, Maria Valentina Fidone, Maria Alessia Russo, Silvia Coglitore, Rosaria Ramacca, Salvatore Frischeri, Francesca Orlando, Adrian Doloi, Agata D’Urso, Giuseppe Romano, Cristina Salerno, Antonella Amanta Torrisi.

A chiudere questa parentesi teatrale è stato un breve discorso della dottoressa Boeme, in cui ha sottolineato la buona riuscita dell’evento ed ha annunciato che il medialab “Teatro in lingua spagnola” avrà una nuova edizione nell’anno 2010/11. La lettrice ha anche denunciato la condizione difficile che affrontano giorno dopo giorno i collaboratori madrelingua, che ricevono il minimo sindacale e hanno il posto di lavoro continuamente messo in discussione a causa dei problemi economici della facoltà.


Dalla stessa categoria

Ricevi le notizie di MeridioNews su Whatsapp: iscriviti al canale

I più letti

Dal controllo della velocità alla segnalazione di un imminente pericolo. Sono gli Adas, i sistemi avanzati di assistenza alla guida che aumentano non solo la sicurezza, ma anche il comfort durante i viaggi in auto. Più o meno sofisticati, i principali strumenti Adas sono ormai di serie nelle auto più nuove, come quelle a noleggio. […]

Un aiuto concreto ai lavoratori per affrontare il carovita. Ma anche un modo per rendere più leggero il contributo fiscale delle aziende. Sono le novità introdotte dalla conversione in legge del cosiddetto decreto lavoro, tra cui figura una nuova soglia dell’esenzione fiscale dei fringe benefit per il 2023, portata fino a un massimo di 3mila euro. […]

Sono passati tre anni da quando un incendio ha distrutto l’impianto di selezione della frazione secca di rifiuti a Grammichele (in provincia di Catania) di proprietà di Kalat Ambiente Srr e gestito in house da Kalat Impianti. «Finalmente il governo regionale ci ha comunicato di avere individuato una soluzione operativa per la ricostruzione e il […]

«Era come avere la zip del giubbotto chiusa sopra e aperta sotto: ecco, noi abbiamo voluto chiudere la zip di questo giubbotto». Indispensabile se si parla di Etna, dove fa sempre fresco. È nato così CraterExpress, la nuova proposta che permette di raggiungere la vetta del vulcano a partire dal centro di Catania, con quattro […]

Leonardo Caffo, catanese. Fumettibrutti (Josephine Jole Signorelli), catanese. Fulvio Abbate, palermitano. La Sicilia contro Chiara Valerio. È la Sicilia, infatti, a essersi resa protagonista dell’abbattimento delle statue raffiguranti Chiara Valerio, iniziando la rivolta contro il regime amichettistico sotto il quale viviamo.Ricapitolando.Chiara Valerio, scrittrice, editrice, attivista, radiofonica, televisiva, premiata, capa assoluta di una certa parte del […]

Sul nuovo social network X, tale Esmeralda (@_smaragdos), commenta un articolo del Domani a proposito dei finanziamenti alla Cultura elargiti dai Fratelli d’Italia siciliani: «Amici, soldi (pubblici) e politica. In Sicilia tutto fa brodo. Su questo penso non leggerò un commento croccante di Ottavio Cappellani. Perché gli amici so’ amici, gli ex amici so’ nemici». […]

Dodici mesi, 52 settimane e 365 giorni (attenzione, il 2024 è bisestile e quindi avremo un giorno in più di cui lamentarci). Un tempo legato da un unico filo: l’inadeguatezza. Culturale, innanzitutto, ma anche materiale, davanti ai temi complessi, vecchi e nuovi. Difficoltà resa evidente dagli argomenti che hanno dominato il 2023 siciliano; su tutti, […]

Il seme del cambiamento. Timido, fragile e parecchio sporco di terra, ma è quello che pare stia attecchendo in questi ultimi mesi, dopo i più recenti episodi di violenza sulle donne. In principio, quest’estate, fu lo stupro di gruppo a Palermo. In questi giorni, il femminicidio di Giulia Cecchettin in Veneto. Due storie diverse – […]

Mai come in campagna elettorale si parla di turismo. Tornando da Palermo con gli occhi pieni dei metri di coda – moltiplicata per varie file di serpentina – per visitare la cappella Palatina e qualunque mostra appena un piano sotto, lo stato di musei e beni archeologici di Catania non può che suscitare una domanda: […]

Riforme che potrebbero essere epocali, in termini di ricaduta sulla gestione dei territori e nella vita dei cittadini, ma che sembrano frenate dalla passività della politica. Sembra serena ma pratica- e soprattutto, attendista – la posizione di Ignazio Abbate, parlamentare della Democrazia Cristiana Nuova chiamato a presiedere la commissione Affari istituzionali dell’Assemblea regionale siciliana. Quella […]

Dai rifiuti alla mobilità interna della Sicilia, che avrà una spinta grazie al ponte sullo Stretto. Ne è convinto Giuseppe Carta, deputato regionale in quota autonomisti, presidente della commissione Ambiente, territorio e mobilità all’Assemblea regionale siciliana. Tavolo di lavoro che ha in mano anche due leggi su temi particolarmente delicati: urbanistica e appalti. Con in […]

Dall’agricoltura alle soluzioni per il caro energia; dalle rinnovabili di difficile gestione pubblica allo sviluppo delle imprese bandiera del governo di Renato Schifani. Sono tanti, vari e non semplici i temi affidati alla commissione Attività produttive presieduta da Gaspare Vitrano. Deputato passato dal Pd a Forza Italia, tornato in questa legislatura dopo un lungo processo […]