Con Collovà Joyce diventa un affresco mentale

di Guido Valdini

Il gelido flusso mentale delle parole di Joyce risuonano su un caldo tessuto visivo di apparizioni ordite con raffinata scansione musicale. Epica e quotidiano, coscienza ed emozione sono i due livelli su cui gioca la sua partita Telemachia – Ulyssage # 3, lo spettacolo di Claudio Collovà in scena fino al 7 aprile alla Sala Strehler del Biondo e prodotto dal Teatro Stabile, tratto dal capolavoro dello scrittore irlandese: quell’Ulisse (1922) caposaldo della letteratura del Novecento, considerato il superamento della forma-romanzo e testo sterminato di apparentemente assoluta anti-teatralità. (a sinistra, foto tratta da lapisnet.it)

Ma non per Collovà, che qui giunge all’ultimo atto della sua trilogia su Joyce (dopo Uomini al buio – Ade del 2010 e Artista da giovane del 2011, sempre prodotti dal Biondo), senza dubbio il più riuscito dei tre, in una sfida ardua e tenace per riconsegnarne il senso profondo in una dimensione immaginifica.

In Telemachia – Ulyssage # 3 (metafora di un Telemaco moderno alle prese con gli usurpatori della sua patria), la disillusione dell’artista ribelle in rotta con la società ed i suoi conformismi ideologici e religiosi – nell’Irlanda razzista di quegli anni del secolo scorso – s’incontra con il girovagare ozioso dell’uomo mediocre in preda alle sue ossessive frustrazioni.

Ma non è uno scontro quello fra Stephen Dedalus e Leopold Bloom, il giovane esule e l’anziano e vacuo perbenista, bensì un continuo rimandarsi l’immagine del fallimento, il riconoscimento dell’impossibilità dell’innocenza. Che è, poi, la rivelazione epifanica del segreto di ogni anima in ogni tempo: persino, fra i tanti, quello che nasconde in Dedalus la ricerca del padre (come nell’omerico Telemaco) o il senso di colpa per la sua indifferenza nei confronti della morte della madre o, ancora, il tarlo che rode Bloom per il tradimento della moglie Molly. Ed ecco che, allora, con una felice intuizione registica, il centro della scena è dominato dall’inizio alla fine da una bara dove riposa una bellissima donna ricolma di fiori che sembrano emanare il tanfo appassito della morte, come un’inquietante e romantica icona preraffaellita, la cui immagine è riflessa da uno specchio sovrastante: segno di forza prorompente e di molteplicità simbologica, essa è anche l’Ofelia shakespeariana, sacrificio del candore femminile.

Perché Dedalus – Telemaco è anche – secondo una plausibile lettura di Collovà – un po’ Amleto, l’intellettuale anarchico che, contro il marcio della reggia di Elsinore, scuote la sua ribellione, rivendica la sua libertà destabilizzatrice. E come Amleto nella sua solitaria follia, finisce con lo sbattere nella sua sterile incapacità di azione. Ma anche come Cristo (o, aggiungerei, il puro Parsifal), egli è l’agnello sacrificale della Storia vissuta come incubo, il “paria” che accoglie sulle sue spalle di dolore il male di un mondo che cavalca la rovina (profetica anticipazione joyciana della seconda guerra mondiale). (a destra, Claudio Collovà: foto tratta da teatrobiondo.it)

Nella sua ricerca all’interno dell’oceano – Ulisse, Collovà ha messo insieme alcuni episodi di una piccola odissea in chiave eroicomica: il rapporto di Dedalus con il falso amico Mulligan, la sua intolleranza per l’insegnamento in una scuola diretta da un preside razzista, i vani monologhi di Bloom e il suo bagno ristoratore mentre si accinge ad andare a un funerale, l’incontro fra Stephen e Leopold, il loro definitivo distacco. Un’odissea dall’infinito malessere, ma fascinosamente percorsa da un elemento ambiguo, vitale e limaccioso come l’acqua, su cui incespicano i passi, che ristora il corpo di Bloom, che purifica il corpo di Dedalus – Cristo.

In una drammaturgia non sempre risolta dalla cucitura dei frammenti, che talora nuoce alla fluidità del racconto, lo spettacolo si fa ammirare per la sua dimensione pittorica, per la sua ricchezza simbolica e figurativa, magari con un eccesso di suggestioni formali che sfiorano un manieristico autocompiacimento e ne indeboliscono la misura; ma è ad un tempo attentissino ai particolari, sia nella composizione strutturale dello spazio, sia nel disegno delle varie scene che emergono dal nulla, evocate solo grazie ai movimenti degli attori e senza bisogno di alcun oggetto.

Molto interessante la scenografia di Enzo Venezia, un’ampia biblioteca-ragnatela di antichi fogli, sapienza e vanità di una cultura in decadenza. Qui, tra i tagli di luce di tenebrosa efficacia di Pietro Sperduti, e negli echi remoti delle sonorità musicali di Giuseppe Rizzo, i tre attori rendono una prova di grande bravura. Soprattutto Sergio Basile, un Bloom di rara intensità che restituisce con straordinaria naturalezza l’emotività interna del mosaico mentale joyciano; e poi, Domenico Bravo, un Dedalus di attonita e nevrotica espressività; mentre Luigi Mezzanotte conferisce ai suoi personaggi (Mulligan, Mr. Deasy, il Cittadino) il ghigno espressionista della minaccia che soffia sul destino dell’uomo.

 

 

 

 


Dalla stessa categoria

Ricevi le notizie di MeridioNews su Whatsapp: iscriviti al canale

Dal controllo della velocità alla segnalazione di un imminente pericolo. Sono gli Adas, i sistemi avanzati di assistenza alla guida che aumentano non solo la sicurezza, ma anche il comfort durante i viaggi in auto. Più o meno sofisticati, i principali strumenti Adas sono ormai di serie nelle auto più nuove, come quelle a noleggio. […]

Un aiuto concreto ai lavoratori per affrontare il carovita. Ma anche un modo per rendere più leggero il contributo fiscale delle aziende. Sono le novità introdotte dalla conversione in legge del cosiddetto decreto lavoro, tra cui figura una nuova soglia dell’esenzione fiscale dei fringe benefit per il 2023, portata fino a un massimo di 3mila euro. […]

Sono passati tre anni da quando un incendio ha distrutto l’impianto di selezione della frazione secca di rifiuti a Grammichele (in provincia di Catania) di proprietà di Kalat Ambiente Srr e gestito in house da Kalat Impianti. «Finalmente il governo regionale ci ha comunicato di avere individuato una soluzione operativa per la ricostruzione e il […]

«Era come avere la zip del giubbotto chiusa sopra e aperta sotto: ecco, noi abbiamo voluto chiudere la zip di questo giubbotto». Indispensabile se si parla di Etna, dove fa sempre fresco. È nato così CraterExpress, la nuova proposta che permette di raggiungere la vetta del vulcano a partire dal centro di Catania, con quattro […]

Sul nuovo social network X, tale Esmeralda (@_smaragdos), commenta un articolo del Domani a proposito dei finanziamenti alla Cultura elargiti dai Fratelli d’Italia siciliani: «Amici, soldi (pubblici) e politica. In Sicilia tutto fa brodo. Su questo penso non leggerò un commento croccante di Ottavio Cappellani. Perché gli amici so’ amici, gli ex amici so’ nemici». […]

Dodici mesi, 52 settimane e 365 giorni (attenzione, il 2024 è bisestile e quindi avremo un giorno in più di cui lamentarci). Un tempo legato da un unico filo: l’inadeguatezza. Culturale, innanzitutto, ma anche materiale, davanti ai temi complessi, vecchi e nuovi. Difficoltà resa evidente dagli argomenti che hanno dominato il 2023 siciliano; su tutti, […]

Il seme del cambiamento. Timido, fragile e parecchio sporco di terra, ma è quello che pare stia attecchendo in questi ultimi mesi, dopo i più recenti episodi di violenza sulle donne. In principio, quest’estate, fu lo stupro di gruppo a Palermo. In questi giorni, il femminicidio di Giulia Cecchettin in Veneto. Due storie diverse – […]

Mai come in campagna elettorale si parla di turismo. Tornando da Palermo con gli occhi pieni dei metri di coda – moltiplicata per varie file di serpentina – per visitare la cappella Palatina e qualunque mostra appena un piano sotto, lo stato di musei e beni archeologici di Catania non può che suscitare una domanda: […]

Riforme che potrebbero essere epocali, in termini di ricaduta sulla gestione dei territori e nella vita dei cittadini, ma che sembrano frenate dalla passività della politica. Sembra serena ma pratica- e soprattutto, attendista – la posizione di Ignazio Abbate, parlamentare della Democrazia Cristiana Nuova chiamato a presiedere la commissione Affari istituzionali dell’Assemblea regionale siciliana. Quella […]

Dai rifiuti alla mobilità interna della Sicilia, che avrà una spinta grazie al ponte sullo Stretto. Ne è convinto Giuseppe Carta, deputato regionale in quota autonomisti, presidente della commissione Ambiente, territorio e mobilità all’Assemblea regionale siciliana. Tavolo di lavoro che ha in mano anche due leggi su temi particolarmente delicati: urbanistica e appalti. Con in […]

Dall’agricoltura alle soluzioni per il caro energia; dalle rinnovabili di difficile gestione pubblica allo sviluppo delle imprese bandiera del governo di Renato Schifani. Sono tanti, vari e non semplici i temi affidati alla commissione Attività produttive presieduta da Gaspare Vitrano. Deputato passato dal Pd a Forza Italia, tornato in questa legislatura dopo un lungo processo […]