È stata la chiamata di un poliziotto libero dal servizio a fare intervenire le Volanti e sventare il furto di una bicicletta elettrica. A finire denunciati sono due fratelli catanesi, fermati dalle Volanti in piazza Giovanni XXIII a bordo di un camion.

A bordo del mezzo gli agenti hanno trovato, oltre alla bici elettrica rubata, due mazze di legno, numerosi altri arnesi da scasso, due bastoni lunghi circa un metro, un catalizzatore e carcasse di elettrodomestici. Per i due le accuse sono di furto, ricettazione del catalizzatore, porto abusivo di armi od oggetti atti ad offendere, possesso ingiustificato di chiavi alterate o grimaldelli, e solo uno dei due fratelli anche per il reato di trasporto abusivo di rifiuti.