Un denso fumo nero ha avvolto stamattina il paese. Scuole svuotate e famiglie rinchiuse nelle proprie case per l'incidente provocato, secondo l'azienda, da un errore umano e non da problemi impiantistici. Mentre il primo cittadino incontra il prefetto per fare il punto, tra gli abitanti sembra essere tornata la calma.