Le riprese sono state effettuate da un turista che, vedendo avvicinarsi sempre più il molo, non esita a imprecare in inglese. Sull'episodio, che ha causato danni per oltre 200mila euro, continua a indagare la Capitaneria di porto, che negli scorsi giorni ha sentito il capitano della Carnival Vista