Le fiamme hanno raggiunto i 15 metri d'altezza, minacciando il centro abitato. Decine le aziende in ginocchio. I cittadini sono intervenuti con mezzi propri per dare una mano ai vigili del fuoco che, col buio, non potevano contare sull'intervento dei canadair