All'interno del contenitore dentro cui doveva esserci il pregiato oggetto d'oro, in realtà V.C. e P.L. avevano messo solo castagne e mandarini cinesi andati a male. Entrambi sono stati denunciati in stato di libertà mentre, all'interno dell'uffici postale avolese, stavano per recapitare alla vittima il contenitore