Un saggio sui rapporti tra cristiani e musulmani nell'epoca normanna fa luce sulle radici linguistiche di molti termini che utilizziamo quotidianamente. Tra cui cabbasisa, parola che si è diffusa grazie ad Andrea Camilleri e al suo commissario Montalbano, che rimanda ad habb aziz