Il programma dettagliato del Taormina FilmFest

Sabato 16 Giugno

ore 13
PALAZZO DEI CONGRESSI – SALETTA VERDE
Conferenza stampa di apertura della 53a edizione del Taormina Film Festival 2007

ore 14.30
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA A
OSPITE D’ONORE: L’EGITTO – FIRST YEAR IN HIGH SCHOOL di Mohamed Abu Seif
Egitto 2001, traduz. simultanea in ital.

ore 16
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA A
CONCORSO ‘MEDITERRANEA’ – L’UOMO DI VETRO
di Stefano Incerti con David Coco, Anna Bonaiuto, Tony Sperandeo
Italia 2007, 96’, v.o. it., sott. ingl., WP

ore 18
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA A
OLTRE IL MEDITERRANEO – EVENTO SPECIALE
omaggio al cinema italiano
THE INTERPRETER OF BLACK AND WHITE FILMS
di Teddy Moskov con Nelly Chervenusheva
Bulgaria 2006, 56’ v.o. bulg. Sott. ingl. e it.

ore 21
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA B
OMAGGIO GIUSEPPE TORNATORE – IL CAMORRISTA
con Ben Gazzara, Laura Del Sol, Lino Troisi e Leo Gullotta
Italia 1986, 170’, v.o. ital.

ore 21.15
TEATRO ANTICO
Serata inaugurale del Taormina Film Fest 2007 condotta da Beppe Fiorello
Presentazione della Giuria – Taormina Arte Award a Giuseppe Tornatore
a seguire FLYBOYS (Giovani aquile)
di Tony Bill con James Franco, Jean Reno, Martin Henderson, Jennifer Decker
USA 2007, 140’ v.o. ingl. sott. ital., WP

ore 24
TEATRO ANTICO
OMAGGIO GIUSEPPE TORNATORE – NUOVO CINEMA PARADISO
di Giuseppe Tornatore con Philippe Noiret, Salvatore Cascio, Marco Leonardi, Leo Gullotta, Isa Danieli, Agnese Nano, Enzo Cannavale
Italia 1989, 155’, v.o. ital, sott. ingl.

Domenica 17 Giugno

ore 9
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA A
MASTER CLASS: GIUSEPPE TORNATORE – NUOVO CINEMA PARADISO
di Giuseppe Tornatore
Italia 1989, 155’, v.o. ital., sott. ingl
a seguire lezione di cinema di Giuseppe Tornatore
conduce Franco Cicero (traduz. simult in inglese)

ore 9
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA B
OLTRE IL MEDITERRANEO EVENTO SPECIALE
omaggio al cinema italiano
THE INTERPRETER OF BLACK AND WHITE FILMS
di Teddy Moskov (replica)

ore 11
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA B
CONCORSO ‘MEDITERRANEA’ – L’UOMO DI VETRO di Stefano Incerti (replica)

ore 13
PALAZZO DEI CONGRESSI – SALETTA VERDE
Incontro con gli attori e i registi di Flyboys, L’uomo di vetro, The Interpreter of Black and White Films e di Lucky You
a seguire conferenza stampa di Giuseppe Tornatore premiato con il Taormina Arte Award

ore 14.30
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA A
OSPITE D’ONORE: L’EGITTO – CLOSED DOORS di Atef Hatata
Egitto 2001, traduz. simult. in ital.

ore 14.30
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA B
Viviana Del Bianco, direttore del New Italian Cinema Events (N.I.C.E.), presenta i registi e i
CORTI SICILIANI selezionati per il TFF 2007

ore 16
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA A
CONCORSO ‘MEDITERRANEA’ – ADAM AND THE DEVIL
di Baris Pirhasan con Nurgul Yesilcay, Cem Ozer, Derya Alabora.
Turchia 2007, 100’, v.o. turco, sott. ingl. e ital.

ore 18
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA A
OLTRE IL MEDITERRANEO – BEYOND THE CRIMSON SKY
di Masaki Hamamoto con Masaki Uchino, Miki Nakatani
Giappone 2007, 120’, v.o. giapp., sott. ingl. e ita., WP

ore 21
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA B
OMAGGIO GIUSEPPE TORNATORE – SPOT D’AUTORE
a seguire STANNO TUTTI BENE
con Marcello Mastroianni, Valeria Cavalli, Roberto Nobile, Marino Cenna
Italia 1990, 126’, v.o. ital.

ore 21.15
TEATRO ANTICO
Serata condotta da Lorena Bianchetti
LUCKY YOU (Le regole del gioco) di Curtis Hanson con Eric Bana, Drew Barrymore, Robert Duvall
USA 2007, 123’ v.o. ingl. sott. ital.

ore 22.30
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA A
FLYBOYS (Giovani aquile) Replica

ore 23.15
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA B
OMAGGIO GIUSEPPE TORNATORE
– IL CANE BLÙ (35’)
– RITRATTO DI UN RAPINATORE (30’)
– INCONTRO CON FRANCESCO ROSI (30’)

Lunedì 18 Giugno

ore 9
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA A
MASTER CLASS: GORAN PASKALJEVIC – MIDWINTER NIGHT’S DREAM di Goran Paskaljevic
Repubblica Federale Yugoslavia, 2004, 95’, v.o. serbo, sott. ingl., trad. simul. in ital.
a seguire lezione di cinema di Goran Paskaljevic
conduce Olivia Stewart (traduz. simultanea in inglese)

ore 9
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA B
OLTRE IL MEDITERRANEO – BEYOND THE CRIMSON SKY di Masaki Hamamoto (replica)

ore 11
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA B
CONCORSO ‘MEDITERRANEA’ – ADAM AND THE DEVIL di Baris Pirhasan (replica)

ore 13
PALAZZO DEI CONGRESSI – SALETTA VERDE
Incontro con gli attori e i registi dei film del giorno precedente

ore 14.30
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA A
OSPITE D’ONORE: L’EGITTO – A CITIZEN, A POLICE DETECTIVE AND A THIEF
di Dawoud Abdel-Sayyed
Egitto 2001, traduz. simultanea in ital.

ore 14.30
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA B
OMAGGIO GIUSEPPE TORNATORE
RITRATTO DI UN RAPINATORE – 1981 – (30’)
INCONTRO CON FRANCESCO ROSI – 1981 – (30’)
DIARIO DI GUTTUSO – 1982 – (60’)
SPOT D’AUTORE

ore 16
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA A
CONCORSO ‘MEDITERRANEA’ – FUERTE APACHE di Jaume Mateu Adrover
con Juan Diego, Lolita e Hamza El Hilali
Spagna 2007, 97’, v.o. spagn., sott. ingl. e ital.

ore 18
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA A
OLTRE IL MEDITERRANEO – KINGS
di Tom Collins con Colm Meaney e Donal O’Kelley
Ireland 2007, 90’, v.o. ing., sott. ita., WP

ore 21
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA B
OMAGGIO GIUSEPPE TORNATORE – SPOT D’AUTORE
a seguire UNA PURA FORMALITA’ (107’) con Gerard Depardieu, Roman Polanski e Sergio Rubini
Italia 1994, 108’, v.o.ital.

ore 21.15
TEATRO ANTICO
Serata condotta da Lorena Bianchetti
LES TEMOINS di Andrè Techinè con Michel Blanc, Emanuelle Béart, Julie Depardieu
Francia 2007, 112’, v.o. franc. sott. ital. e ingl.

ore 22.30
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA A
LUCKY YOU (Le regole del gioco) di Tony Bill (replica)

ore 23.05
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA B
OMAGGIO GIUSEPPE TORNATORE
– UN SOGNO FATTO IN SICILIA (52’)
– ONOREVOLE PERCHE? (30’)
– MINORANZE ETNICHE IN SICILIA (30’)

Martedì 19 Giugno

ore 9
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA A
MASTER CLASS: TERENCE DAVIES – THE HOUSE OF MIRTH (La casa della gioia)
di Terence Davies
GB 2000, 135’, v.o. ingl. sott. ital.
a seguire lezione di cinema di Terence Davies
conduce Olivia Stewart (traduz. simultanea in inglese)

ore 9
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA B
OLTRE IL MEDITERRANEO – KINGS di Tom Collins (replica)

ore 11
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA B
CONCORSO ‘MEDITERRANEA’ – FUERTE APACHE di Jaume Mateu Adrover (replica)

ore 13
PALAZZO DEI CONGRESSI – SALETTA VERDE
Incontro con gli attori e i registi dei film del giorno precedente

ore 14.30
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA A
OSPITE D’ONORE: L’EGITTO – SLEEPLESS NIGHTS di Hani Khalifa
Egitto 2003, traduz. simultanea in ital.

ore 14.30
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA B
OMAGGIO GIUSEPPE TORNATORE
– SCRITTORI SICILIANI E CINEMA -1984 – (90’)
– OMAGGIO A FALCONE. PALERMO CAPITALE DELL’ANTIMAFIA – 1993- (5’10”)
– RITRATTO D’AUTORE: QUATTRO CHIACCHIERE CON RICCARDO FREDA -1996 – (19’)
– UN SOGNO FATTO IN SICILIA (52’) di Mark Evans
– BACKSTAGE “LA SCONOSCIUTA” di Caterina Mongiò
– SPOT D’AUTORE

ore 16
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA A
CONCORSO ‘MEDITERRANEA’ – TWO WOMEN ON THE ROAD
di Farida Bourquia con Mouna Fetou e Aïcha Mahmah
Marocco 2007, 87’, v.o. arabo, sott. franc. e ital., trad. simul. ingl.

ore 18
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA A
OLTRE IL MEDITERRANEO – WARDEN OF THE DEAD
di Ilian Simeonov con Samuel Fintzi, Izhak Finzi, Nikolai Urumow
Bulgaria 2007, 105’, v.o. bulg, sott. ita e ingl.

ore 21
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA B
OMAGGIO GIUSEPPE TORNATORE – SPOT D’AUTORE
a seguire L’UOMO DELLE STELLE con Sergio Castellitto, Tiziana Lodato
Italia 1995, 110’, v.o. ital.

ore 21.15
TEATRO ANTICO
Serata condotta da Lorena Bianchetti
MALDEAMORES (Lovesickness)
di Carlitos Ruiz Ruiz e Mariem Pérez Riera con Luis Guzmàn, Teresa Hernàndez, Luis Gonzaga
Portorico 2007, 83’ v.o. spagn., sott. ital. e ingl.

ore 22.30
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA A
LES TEMOINS di André Téchiné (replica)

ore 23.00
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA B
OMAGGIO GIUSEPPE TORNATORE – LO SCHERMO A TRE PUNTE (105’)

Mercoledì 20 Giugno

ore 9
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA A
MASTER CLASS: MATT DILLON – CITY OF GHOSTS di Matt Dillon
Usa 2002, 116’, v.o. ingl. sott ital.
a seguire lezione di cinema di Matt Dillon
conduce Olivia Stewart (traduz. simult in inglese)

ore 9
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA B
OLTRE IL MEDITERRANEO – WARDEN OF THE DEAD di Ilian Simeonov (replica)

ore 11
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA B
CONCORSO ‘MEDITERRANEA’ – TWO WOMEN ON THE ROAD di Farida Bourquia (replica)

ore 13
PALAZZO DEI CONGRESSI – SALETTA VERDE
Incontro con gli attori e i registi dei film del giorno precedente

ore 14.30
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA A
OSPITE D’ONORE: L’EGITTO – THE BEST OF TIMES di Hala Khalil
Egitto 2004, traduz. simultanea in ital.

ore 14.30
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA B
Proiezione dei corti siciliani selezionati (replica)

ore 16
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA A
CONCORSO ‘MEDITERRANEA’ – MAKING OF di Nouri Bouzid con Lotfi Ebdelli
Tunisia 2007, 115’, v.o. arabo, sott. ingl. e ital.

ore 18
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA A
OLTRE IL MEDITERRANEO – XXY di Lucia Puenzo con Inés Efron, Riccardo Darìn, Valeria Bertuccelli
Argentina 2007, 91’, v.o. spagn., sott. ita e ingl.

ore 21
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA B
OMAGGIO GIUSEPPE TORNATORE – SPOT D’AUTORE
a seguire LA LEGGENDA DEL PIANISTA SULL’OCEANO con Tim Roth, Pruitt Taylor Vince
Italia 1998, 170’, v.o. ital.

ore 21.15
TEATRO ANTICO
Serata condotta da Erfan Rashid e Lorena Bianchetti
EGITTO GRAN GALA’ – RISE AND SHINE di Sherif El-Bendary
Egitto, 2006, 9’
a seguire AQUARIUM una breve anticipazione tratta dal nuovo film di Yousry Nasrallah Taormina Arte Award a Youssra – consegna del Nielsen Award for Dialogue Between Cultures a Sua Eccellenza Farouk Hosny
a seguire I LOVE CINEMA di Osama Fawzi
Egitto 2004, v.o. arabo, sott ital. e ingl.

ore 22.30
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA A
MALDEAMORES di Carlitos Ruiz Ruiz e Mariem Pérez Riera (replica)

ore 24.00
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA B
OMAGGIO GIUSEPPE TORNATORE
– L’ANTICAMERA DEL PARADISO (30’)
– LA FABBRICA TRA GLI ULIVI (30’)

Giovedì 21 Giugno

ore 9
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA B
OLTRE IL MEDITERRANEO – XXY di Lucia Puenzo (replica)

ore 11
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA B
CONCORSO ‘MEDITERRANEA’ – MAKING OF di Nouri Bouzid (replica)

ore 13
PALAZZO DEI CONGRESSI – SALETTA VERDE
Incontro con gli attori e i registi dei film del giorno precedente

ore 14.30
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA A
OSPITE D’ONORE: L’EGITTO – I LOVE CINEMA di Osama Fawzi
Egitto 2004, v.o. arabo, sott ital. e inglese

ore 14.30
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA B
OMAGGIO GIUSEPPE TORNATORE
RITRATTO DI UN RAPINATORE – 1981 – (30’)
INCONTRO CON FRANCESCO ROSI – 1981 – (30’)
DIARIO DI GUTTUSO – 1982 – (60’)
SPOT D’AUTORE

ore 16
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA A
CONCORSO ‘MEDITERRANEA’ – 13 M 2
di Barthélemy Grossman con Barthélemy Grossman, Bérénice Béjo, Alain Figlarz
Francia 2007, 85’, v.o. franc., sott ingl e ital

ore 18
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA A
OLTRE IL MEDITERRANEO – KREMEN di Aleksei Mizgiryov con Yevgeni Antropov, Dmitri Kulichkov
Russia 2007, 82’, v.o. russo, sott. ita e ingl

ore 21
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA B
OMAGGIO GIUSEPPE TORNATORE – SPOT D’AUTORE
a seguire MALENA con Monica Bellucci, Giuseppe Sulfaro
Italia 2000, 109’, v.o. ital.

ore 21.15
TEATRO ANTICO
Serata condotta da Virginie Vassart e Luca Vasile
TRANSFORMERS di Michel Bay con Shia Le Boeuf e Megan Fox
USA 2007, 135’, v.o. ingl. sott. ital.

ore 23.00
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA B
OMAGGIO GIUSEPPE TORNATORE
DIARIO DI GUTTUSO (60’)

ore 24.00
SCRITTORI SICILIANI E CINEMA (90’)

Venerdì 22 Giugno

ore 9
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA B
OLTRE IL MEDITERRANEO – KREMEN di Aleksei Mizgiryov (replica)

ore 11
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA A
Presentazione dei libri ‘Uno sguardo dal set’ di Ninni Panzera – ‘Dizionario mondiale dei direttori della fotografia’ di Stefano Masi
a seguire l’incontro UNA BANCA PER IL CINEMA a cura del dottor Fabio Verna

ore 11
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA B
CONCORSO ‘MEDITERRANEA’ – 13 M2 di Barthélemy Grossman (replica)

ore 13
PALAZZO DEI CONGRESSI – SALETTA VERDE
Incontro con gli attori e i registi dei film del giorno precedente

ore 14.30
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA A
OSPITE D’ONORE: L’EGITTO – THE YACOUBIAN BUILDING di Marwan Hamed
Egitto 2005, 161’, traduz. simultanea in ital.

ore 14.30
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA B
OMAGGIO GIUSEPPE TORNATORE
– SCRITTORI SICILIANI E CINEMA 1984 (90’)
– OMAGGIO A FALCONE. PALERMO CAPITALE DELL’ANTIMAFIA 1993 (5’10”)
– RITRATTO D’AUTORE: QUATTRO CHIACCHIERE CON RICCARDO FREDA 1996 (19’)
– UN SOGNO FATTO IN SICILIA (52’) di Mark Evans
– BACKSTAGE ‘LA SCONOSCIUTA’ di Caterina Mongiò
– SPOT D’AUTORE

ore 16
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA A
CONCORSO ‘MEDITERRANEA’ – MY FATHER MY LORD di David Volaci con Sharon Hacoen Bar
Israele 2007, 73’, v.o. ebraico, sott ingl e ital

ore 18
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA A
OLTRE IL MEDITERRANEO – GOOD TIME MAX di James Franco con James Franco, Vince Jolivette
USA 2007, 85’ v.o. inglese, sott. ita

ore 21
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA B
OMAGGIO GIUSEPPE TORNATORE – SPOT D’AUTORE
a seguire LA SCONOSCIUTA (118’) con Ksenia Rappoport, Michele Placido, Claudia Gerini
Italia 2006, 118’, v.o. ital.

ore 21.15
TEATRO ANTICO
SERATA DI PREMIAZIONE del Taormina Film Fest 2007
condotta da Virginie Vassart e Luca Vasile
Concerto omaggio del maestro Ennio Morricone a Giuseppe Tornatore: musiche dei suoi film eseguite dall’Orchestra sinfonica del Conservatorio Corelli.
a seguire SPEAK TRUTH TO POWER di Ariel Dorfman
promosso dalla Kennedy Foundation regia di Mimmo Calopresti
Musiche dell’Orchestra di Piazza Vittorio

ore 23.15
PALAZZO DEI CONGRESSI SALA B
OMAGGIO GIUSEPPE TORNATORE
– RICCARDO FREDA

Sabato 23 Giugno

ore 21.00
TEATRO ANTICO
Cerimonia per la consegna dei “Nastri d’Argento”