Siracusa, Caravaggio conteso diventa multisensoriale «Sarà accessibile anche a non vedenti e non udenti»

«Un nuovo modo di accostarsi al dipinto, usando la tecnologia per abbattere le barriere tra l’arte e chi finora non l’ha potuta o saputa apprezzare». Questo è il progetto di Innovative art network, associazione siracusana impegnata a valorizzare le bellezze artistiche del territorio siciliano. Oggi pomeriggio, proprio a Siracusa, sarà inaugurata la loro prima istallazione multisensoriale. Si tratta della riproduzione, in formato tridimensionale e accessibile per non vedenti e non udenti, del Seppellimento di santa Lucia. Il quadro, che fu dipinto dal Caravaggio (nel 1608) durante la sua permanenza a Siracusa, di recente è oggetto della disputa tra due chiese della città. Che rivendicano il diritto esclusivo a ospitarlo.

«La scelta dell’opera non è casuale». A parlare con MeridioNews è la responsabile di Innovative art network Barbara Sidoti: «Santa Lucia oltre a essere la patrona dei siracusani è la protettrice dei ciechi». Il dipinto è stato riprodotto utilizzando immagini tridimensionali, musiche e dialoghi «per avvicinare all’arte chi la ritiene noiosa», mentre i pannelli in alfabeto braille e sottotitoli «serviranno a coinvolgere chi non ha possibilità di vedere l’opera o ascoltarne il racconto». Secondo quanto a conoscenza dell’associazione «l’idea non ha precedenti in Europa». Tanto che il progetto è «portare la realizzazione sul Caravaggio in giro per il mondo – conclude la responsabile -, e in futuro utilizzare lo stesso approccio per altri dipinti famosi».

L’installazione è composta da uno schermo bianco, delle stesse dimensioni del Caravaggio (quattro metri per tre), sul quale a rotazione continua saranno retroproiettati tre video tridimensionali del dipinto, ognuno da cinque minuti ciascuno. Il primo con dialoghi in italiano e dialetto siciliano, il secondo in inglese, il terzo coi sottotitoli per facilitare la comprensione dei non udenti. A raccontare il dipinto, attraverso la voce di alcuni attori, saranno gli stessi personaggi del quadro. I testi sono stati pensati da un laboratorio di scrittura creativa. 

Le conoscenze e le risorse tecnologiche per realizzare il progetto le ha messe in campo Red Raion, azienda siciliana che si occupa di animazione tridimensionale. «Il risultato finale è davvero ben riuscito e ci ripaga di ogni sforzo», dice Giovanni Cantarella, che ha coordinato il progetto. Tutto è iniziato «acquisendo il quadro originale in formato multimediale. Poi abbiamo smembrato ogni figura, dando l’effetto a tre dimensioni grazie a un particolare gioco di luce». Infine le immagini «sono state montate con audio e sottotitoli». Alla prova generale hanno partecipato le associazioni di non udenti («Per aiutarci a calibrare effetti, contrasto, grandezza dei testi»), e di non vedenti («Per perfezionare i pannelli in braille attraverso cui potranno formarsi una immagine mentale del dipinto»).

«Speriamo che quella che oggi è una eccezione divenga presto la regola» dice a MeridioNews Carmelo Fangano, vice presidente dell’associazione nazionale Non vedenti e ipovedenti di Siracusa. «Finora ci siamo sentiti esclusi da tanti momenti della vita sociale. La possibilità di godere dell’arte era uno di questi», ammette, da non vendente. E si dice adesso «felice di avere collaborato al progetto ed emozionato nell’avere sentito il quadro grazie alla nuova esperienza multisensoriale». 

L’opera sarà ospitata al museo cittadino di Palazzo Bellomo, che ha finanziato il progetto di Innovative art network con fondi della Regione. Visite aperte e gratuite fino alla fine di agosto


Dalla stessa categoria

Ricevi le notizie di MeridioNews su Whatsapp: iscriviti al canale

I più letti

Dal controllo della velocità alla segnalazione di un imminente pericolo. Sono gli Adas, i sistemi avanzati di assistenza alla guida che aumentano non solo la sicurezza, ma anche il comfort durante i viaggi in auto. Più o meno sofisticati, i principali strumenti Adas sono ormai di serie nelle auto più nuove, come quelle a noleggio. […]

Un aiuto concreto ai lavoratori per affrontare il carovita. Ma anche un modo per rendere più leggero il contributo fiscale delle aziende. Sono le novità introdotte dalla conversione in legge del cosiddetto decreto lavoro, tra cui figura una nuova soglia dell’esenzione fiscale dei fringe benefit per il 2023, portata fino a un massimo di 3mila euro. […]

Sono passati tre anni da quando un incendio ha distrutto l’impianto di selezione della frazione secca di rifiuti a Grammichele (in provincia di Catania) di proprietà di Kalat Ambiente Srr e gestito in house da Kalat Impianti. «Finalmente il governo regionale ci ha comunicato di avere individuato una soluzione operativa per la ricostruzione e il […]

«Era come avere la zip del giubbotto chiusa sopra e aperta sotto: ecco, noi abbiamo voluto chiudere la zip di questo giubbotto». Indispensabile se si parla di Etna, dove fa sempre fresco. È nato così CraterExpress, la nuova proposta che permette di raggiungere la vetta del vulcano a partire dal centro di Catania, con quattro […]

Leonardo Caffo, catanese. Fumettibrutti (Josephine Jole Signorelli), catanese. Fulvio Abbate, palermitano. La Sicilia contro Chiara Valerio. È la Sicilia, infatti, a essersi resa protagonista dell’abbattimento delle statue raffiguranti Chiara Valerio, iniziando la rivolta contro il regime amichettistico sotto il quale viviamo.Ricapitolando.Chiara Valerio, scrittrice, editrice, attivista, radiofonica, televisiva, premiata, capa assoluta di una certa parte del […]

Sul nuovo social network X, tale Esmeralda (@_smaragdos), commenta un articolo del Domani a proposito dei finanziamenti alla Cultura elargiti dai Fratelli d’Italia siciliani: «Amici, soldi (pubblici) e politica. In Sicilia tutto fa brodo. Su questo penso non leggerò un commento croccante di Ottavio Cappellani. Perché gli amici so’ amici, gli ex amici so’ nemici». […]

Dodici mesi, 52 settimane e 365 giorni (attenzione, il 2024 è bisestile e quindi avremo un giorno in più di cui lamentarci). Un tempo legato da un unico filo: l’inadeguatezza. Culturale, innanzitutto, ma anche materiale, davanti ai temi complessi, vecchi e nuovi. Difficoltà resa evidente dagli argomenti che hanno dominato il 2023 siciliano; su tutti, […]

Il seme del cambiamento. Timido, fragile e parecchio sporco di terra, ma è quello che pare stia attecchendo in questi ultimi mesi, dopo i più recenti episodi di violenza sulle donne. In principio, quest’estate, fu lo stupro di gruppo a Palermo. In questi giorni, il femminicidio di Giulia Cecchettin in Veneto. Due storie diverse – […]

Mai come in campagna elettorale si parla di turismo. Tornando da Palermo con gli occhi pieni dei metri di coda – moltiplicata per varie file di serpentina – per visitare la cappella Palatina e qualunque mostra appena un piano sotto, lo stato di musei e beni archeologici di Catania non può che suscitare una domanda: […]

Riforme che potrebbero essere epocali, in termini di ricaduta sulla gestione dei territori e nella vita dei cittadini, ma che sembrano frenate dalla passività della politica. Sembra serena ma pratica- e soprattutto, attendista – la posizione di Ignazio Abbate, parlamentare della Democrazia Cristiana Nuova chiamato a presiedere la commissione Affari istituzionali dell’Assemblea regionale siciliana. Quella […]

Dai rifiuti alla mobilità interna della Sicilia, che avrà una spinta grazie al ponte sullo Stretto. Ne è convinto Giuseppe Carta, deputato regionale in quota autonomisti, presidente della commissione Ambiente, territorio e mobilità all’Assemblea regionale siciliana. Tavolo di lavoro che ha in mano anche due leggi su temi particolarmente delicati: urbanistica e appalti. Con in […]

Dall’agricoltura alle soluzioni per il caro energia; dalle rinnovabili di difficile gestione pubblica allo sviluppo delle imprese bandiera del governo di Renato Schifani. Sono tanti, vari e non semplici i temi affidati alla commissione Attività produttive presieduta da Gaspare Vitrano. Deputato passato dal Pd a Forza Italia, tornato in questa legislatura dopo un lungo processo […]