Nel 2012 una volante della polizia lo fermò in Corso Vittorio Emanuele. Al test alcolemico l'ex centrocampista argentino risultò positivo e alla richiesta dei documenti oppose resistenza
Resistenza a pubblico ufficiale Condannato ex rosanero Bertolo
La corte d’appello di Palermo ha condannato a sei mesi (pena sospesa) Nicolas Bertolo, ex centrocampista argentino del Palermo per resistenza a pubblico ufficiale. In primo grado aveva avuto otto mesi. Nel 2012 una volante della polizia lo fermò in Corso Vittorio Emanuele. L’argentino, che viaggiava a bordo della sua Bmw X6 nuova fiammante, alla richiesta dei documenti, oppose resistenza. Poi il test alcolemico, con valori sopra quelli consentiti e il litigio con i poliziotti che lo denunciarono. L’ex centrocampista del Palermo è attualmente in forza al River Plate.