Chiedi alla polvere

ANNO: 2006

PAESE: U.S.A.

REGIA: Robert Towne

CAST: Colin Farrell, Salma Hayek, Donald Sutherland, Idina Menzel, Eileen Atkins, Dion Basco, Jeremy Crutchley, Justin Kirk

TITOLO ORIGINALE: “Ask The Dust”

 

Robert Towne è famoso più come sceneggiatore che come regista: sua la firma di grandi e piccoli capolavori come “Chinatown” di Roman Polanski, “Missouri” di Arthur Penn, “L’ultima corvée” di Hal Ashby. Da quando diventò amico di Fante, nei suoi ultimi anni di vita, Towne ha tentato più volte di portare sullo schermo il capolavoro dello scrittore italo-americano: l’adattamento cinematografico di Chiedi alla polvere rappresenta la realizzazione di una passione durata svariati anni (alla concretizzazione del progetto di Towne ha contribuito Tom Cruise, che si è impegnato a produrre il film).

L’opera di Towne merita di essere vista per più di un motivo: la Los Angeles degli anni ‘30 (interamente ricostruita in Sudafrica) è una gioia per gli occhi, la fotografia è accattivante al massimo, i personaggi presentati sono di una tale umanità che coinvolgono e suscitano immediato interesse nello spettatore, la prestazione dell’intero cast è formidabile. L’irlandese Colin Farrell nei panni di un italo-americano se la cava egregiamente e offre la sua migliore interpretazione assieme a “Una casa alla fine del mondo”. Salma Hayek, dopo “Frida”, conferma non solo di essere una bellissima donna ma soprattutto un’attrice di talento. Perfetta Idina Menzel che ricopre il non facile ruolo della donna deturpata (dentro e fuori). Da applauso a scena aperta l’intenso cameo di Donald Sutherland, vicino di stanza del protagonista, disilluso e disperato: delitto di lesa maestà se non otterrà tutti i premi disponibili!

Il ritmo è lento (non noioso), l’atmosfera di altri tempi è palpabile fin dai bellissimi titoli di testa, l’ambientazione è curatissima nei minimi particolari. “Chiedi alla polvere” presenta però alcuni difetti. Innanzitutto non bisogna cercarvi il romanzo di Fante. Questi, al suo alter ego Arturo Bandini, dedicò quattro scritti, e “Ask The Dust” ricostruiva le vicende dello stesso Fante quando cominciò sotto auspici piuttosto negativi la sua vicenda di romanziere. Nel libro massima importanza ricopre la città nella sua fase adolescenziale (adolescenziale come lo è la carriera letteraria dello scrittore): “Se esiste un pezzo di narrativa migliore su Los Angeles, allora non lo conosco”, ha dichiarato Towne. Ma nel film la città fa da sfondo, non è “un personaggio” dalle mille sfaccettature (prostrata, depressa, seducente, volgare…) che con la sua polvere copre non solo le cose ma anche le anime delle persone. La sua storia economica e politica è completamente assente e ciò toglie fascino e profondità a quanto vediamo sullo schermo. Colin Farrell è bravissimo nel ritratto “romantico” di Bandini, ma latitano la sua etnicità e le caratteristiche evidenti nel romanzo (egocentrismo, meschinità, vergogna per le proprie origini, disprezzo razzista, ironia, velleità piccolo borghesi…).

Scrive Il Corriere della Sera: “Viene un po’ meno, nella messa in scena di Robert Towne, la chiave ironica e autodenigratoria, ma anche la rabbia e la disillusione, così inconfondibili nei testi di Fante”. Non appare poi il Bandini cattolico con i tipici sensi di colpa della fede e quindi molti comportamenti del personaggio non sono facilmente decifrabili. Le insicurezze, i dubbi, le gioie e le delusioni che la vita quotidiana riserva a tutti noi vengono descritte nel lavoro di Fante in maniera perfetta, senza tralasciare il timore che ognuno ha del futuro: tutto ciò è assente nel lavoro di Robert Towne. Il regista ha puntato tutto sulla love story (peraltro cambiandola: nel libro, a differenza del film, Arturo ama sì Camilla ma questa ama Sammy che la fa soffrire e la caccia). Ha scritto un critico: “’Chiedi alla polvere’ è quasi il ‘rivale’ letterario di ‘Sulla strada’, entrambi romanzi di formazione, entrambi simbolo d’una creatività cattiva, simboli eterni della malattia moderna: l’indifferenza per il male che attanaglia la loro America…”. Vano tentativo cercare tale problematica nel film.


Dalla stessa categoria

I più letti

Dal controllo della velocità alla segnalazione di un imminente pericolo. Sono gli Adas, i sistemi avanzati di assistenza alla guida che aumentano non solo la sicurezza, ma anche il comfort durante i viaggi in auto. Più o meno sofisticati, i principali strumenti Adas sono ormai di serie nelle auto più nuove, come quelle a noleggio. […]

Un aiuto concreto ai lavoratori per affrontare il carovita. Ma anche un modo per rendere più leggero il contributo fiscale delle aziende. Sono le novità introdotte dalla conversione in legge del cosiddetto decreto lavoro, tra cui figura una nuova soglia dell’esenzione fiscale dei fringe benefit per il 2023, portata fino a un massimo di 3mila euro. […]

Bottiglie in plastica del latte che diventano dei colorati maialini-salvadanaio. Ricostruzioni di templi greci che danno nuova vita al cartone pressato di un rivestimento protettivo. Ma anche soluzioni originali di design, come una lampada composta da dischi di pvc, un grande orologio da parete in stile anni ’70 in polistirolo e due sedie perfettamente funzionanti […]

«Era come avere la zip del giubbotto chiusa sopra e aperta sotto: ecco, noi abbiamo voluto chiudere la zip di questo giubbotto». Indispensabile se si parla di Etna, dove fa sempre fresco. È nato così CraterExpress, la nuova proposta che permette di raggiungere la vetta del vulcano a partire dal centro di Catania, con quattro […]

Dodici mesi, 52 settimane e 365 giorni (attenzione, il 2024 è bisestile e quindi avremo un giorno in più di cui lamentarci). Un tempo legato da un unico filo: l’inadeguatezza. Culturale, innanzitutto, ma anche materiale, davanti ai temi complessi, vecchi e nuovi. Difficoltà resa evidente dagli argomenti che hanno dominato il 2023 siciliano; su tutti, […]

Il seme del cambiamento. Timido, fragile e parecchio sporco di terra, ma è quello che pare stia attecchendo in questi ultimi mesi, dopo i più recenti episodi di violenza sulle donne. In principio, quest’estate, fu lo stupro di gruppo a Palermo. In questi giorni, il femminicidio di Giulia Cecchettin in Veneto. Due storie diverse – […]

Mai come in campagna elettorale si parla di turismo. Tornando da Palermo con gli occhi pieni dei metri di coda – moltiplicata per varie file di serpentina – per visitare la cappella Palatina e qualunque mostra appena un piano sotto, lo stato di musei e beni archeologici di Catania non può che suscitare una domanda: […]

Riforme che potrebbero essere epocali, in termini di ricaduta sulla gestione dei territori e nella vita dei cittadini, ma che sembrano frenate dalla passività della politica. Sembra serena ma pratica- e soprattutto, attendista – la posizione di Ignazio Abbate, parlamentare della Democrazia Cristiana Nuova chiamato a presiedere la commissione Affari istituzionali dell’Assemblea regionale siciliana. Quella […]

Dai rifiuti alla mobilità interna della Sicilia, che avrà una spinta grazie al ponte sullo Stretto. Ne è convinto Giuseppe Carta, deputato regionale in quota autonomisti, presidente della commissione Ambiente, territorio e mobilità all’Assemblea regionale siciliana. Tavolo di lavoro che ha in mano anche due leggi su temi particolarmente delicati: urbanistica e appalti. Con in […]

Dall’agricoltura alle soluzioni per il caro energia; dalle rinnovabili di difficile gestione pubblica allo sviluppo delle imprese bandiera del governo di Renato Schifani. Sono tanti, vari e non semplici i temi affidati alla commissione Attività produttive presieduta da Gaspare Vitrano. Deputato passato dal Pd a Forza Italia, tornato in questa legislatura dopo un lungo processo […]