L’Islam expliqué aux enfants

Guardiamoci intorno: chi non si è accorto che dall’11 settembre qualcosa è cambiato?
Ogni cittadino arabo, che sia musulmano o non, è stato giudicato, guardato con sospetto, evitato o additato. Si è identificato l’Islam con il Terrorismo ed è andato bene a tutti (per quanto tutto ciò sia irrazionale). In un batter d’occhio è stata diffamata una religione, ma, fortunatamente, qualcuno ha deciso di mettere le cose in chiaro.
Tahar Ben Jelloun è uno dei più famosi scrittori maghrebini francofoni che si sono affermati in tutta Europa. Con una particolare attenzione per gli oppressi, gli immigrati e le donne alla difficile conquista di una identità, Ben Jelloun cerca di impregnare la lingua francese di cultura e spiritualità araba. Aspramente criticato dagli scrittori suoi contemporanei, egli giustifica la scelta della lingua francese per la stesura delle sue opere, come l’unica lingua capace di dare poesia, ritmo e profondità ai suoi scritti, ma, soprattutto, afferma: “J’utilise une langue qui n’est pas la mienne pour dire un pays qui est le mien”.
L’Islam expliqué aux enfants, pubblicato nel gennaio 2002, qualche mese dopo l’attentato terroristico al World Trade Center di New York, è un piccolo libro nato dall’urgenza di spiegare l’Islam ai bambini musulmani che vivono in un Paese europeo, e che, essendo lontani dalla propria cultura, dalle proprie tradizioni, vorrebbero conoscere, al meno, le proprie radici. È giusto sottolineare, però, che il libro è rivolto soprattutto a tutti coloro i quali non riescono a separare la parola Islam da terrorismo, violenza, integralismo. In momenti drammatici come quelli che stiamo vivendo in questi giorni, l’Occidente fa molta confusione, diffonde ignoranza e superficialità, arriva ad affermare la superiorità della civiltà occidentale su quella araba.
Parlando della sua religione e della sua cultura con la semplicità linguistica di una favola per bambini, l’autore intende far ricordare l’importanza di una civiltà che ha dato tanto al mondo, specialmente quello occidentale. Basti pensare alle numerose scoperte in campo medico, matematico, fisico, all’arte e a tutte le parole arabe presenti nelle lingue europee. È semplice ignorare qualcosa e seguire una scorciatoia che, infine, si dimostra errata.
Il mondo islamico aperto alla modernità e al dialogo con le altre religioni monoteiste è ciò che intende trasmettere Ben Jelloun, andando alla ricerca delle uguaglianze e non delle diversità.
Il libro è un dialogo immaginario tra Tahar Ben Jelloun e sua figlia che inizia l’11 settembre 2001, e che si prolunga per i nove giorni successivi. Le domande che la bambina pone al padre riguardano proprio la voglia di andare alla ricerca della propria identità, ma, anche, il suo disagio di musulmana in un Paese non completamente suo. Effettivamente il dialogo comincia con una semplice e ingenua domanda: «Papà, io sono Musulmana?». La bambina si trova in serie difficoltà perché, guardando la televisione, si è accorta che i musulmani sono considerati “cattivi e carnefici” e non desidera, in nessun modo, essere come loro.

Concludendo, questo libro è senza dubbio un invito esplicito a rifiutare l’ignoranza e andare alla ricerca del sapere.


Dalla stessa categoria

I più letti

Dal controllo della velocità alla segnalazione di un imminente pericolo. Sono gli Adas, i sistemi avanzati di assistenza alla guida che aumentano non solo la sicurezza, ma anche il comfort durante i viaggi in auto. Più o meno sofisticati, i principali strumenti Adas sono ormai di serie nelle auto più nuove, come quelle a noleggio. […]

Un aiuto concreto ai lavoratori per affrontare il carovita. Ma anche un modo per rendere più leggero il contributo fiscale delle aziende. Sono le novità introdotte dalla conversione in legge del cosiddetto decreto lavoro, tra cui figura una nuova soglia dell’esenzione fiscale dei fringe benefit per il 2023, portata fino a un massimo di 3mila euro. […]

Bottiglie in plastica del latte che diventano dei colorati maialini-salvadanaio. Ricostruzioni di templi greci che danno nuova vita al cartone pressato di un rivestimento protettivo. Ma anche soluzioni originali di design, come una lampada composta da dischi di pvc, un grande orologio da parete in stile anni ’70 in polistirolo e due sedie perfettamente funzionanti […]

«Era come avere la zip del giubbotto chiusa sopra e aperta sotto: ecco, noi abbiamo voluto chiudere la zip di questo giubbotto». Indispensabile se si parla di Etna, dove fa sempre fresco. È nato così CraterExpress, la nuova proposta che permette di raggiungere la vetta del vulcano a partire dal centro di Catania, con quattro […]

Dodici mesi, 52 settimane e 365 giorni (attenzione, il 2024 è bisestile e quindi avremo un giorno in più di cui lamentarci). Un tempo legato da un unico filo: l’inadeguatezza. Culturale, innanzitutto, ma anche materiale, davanti ai temi complessi, vecchi e nuovi. Difficoltà resa evidente dagli argomenti che hanno dominato il 2023 siciliano; su tutti, […]

Il seme del cambiamento. Timido, fragile e parecchio sporco di terra, ma è quello che pare stia attecchendo in questi ultimi mesi, dopo i più recenti episodi di violenza sulle donne. In principio, quest’estate, fu lo stupro di gruppo a Palermo. In questi giorni, il femminicidio di Giulia Cecchettin in Veneto. Due storie diverse – […]

Mai come in campagna elettorale si parla di turismo. Tornando da Palermo con gli occhi pieni dei metri di coda – moltiplicata per varie file di serpentina – per visitare la cappella Palatina e qualunque mostra appena un piano sotto, lo stato di musei e beni archeologici di Catania non può che suscitare una domanda: […]

Riforme che potrebbero essere epocali, in termini di ricaduta sulla gestione dei territori e nella vita dei cittadini, ma che sembrano frenate dalla passività della politica. Sembra serena ma pratica- e soprattutto, attendista – la posizione di Ignazio Abbate, parlamentare della Democrazia Cristiana Nuova chiamato a presiedere la commissione Affari istituzionali dell’Assemblea regionale siciliana. Quella […]

Dai rifiuti alla mobilità interna della Sicilia, che avrà una spinta grazie al ponte sullo Stretto. Ne è convinto Giuseppe Carta, deputato regionale in quota autonomisti, presidente della commissione Ambiente, territorio e mobilità all’Assemblea regionale siciliana. Tavolo di lavoro che ha in mano anche due leggi su temi particolarmente delicati: urbanistica e appalti. Con in […]

Dall’agricoltura alle soluzioni per il caro energia; dalle rinnovabili di difficile gestione pubblica allo sviluppo delle imprese bandiera del governo di Renato Schifani. Sono tanti, vari e non semplici i temi affidati alla commissione Attività produttive presieduta da Gaspare Vitrano. Deputato passato dal Pd a Forza Italia, tornato in questa legislatura dopo un lungo processo […]